Jistě jste se již setkali s tím, že u nového počítače výrobce deklaroval např. 500 GB pevný disk, ale po spuštění počítače a systému jste marně hledali ty zbývající GB prostoru mezi 465 GB a 500 GB, které ukazoval operační systém ve vlastnostech disku. Mnozí se nad tím ani nepozastaví, jiní to přejdou s názorem, že zřejmě něco zabere a "schová" operační systém, ovšem správně je, že tato velikost udávaná ve vlastnostech je správná s tím, že žádný prostor nám skryt nebyl. Jak je to tedy možné?

Odpověď je velice prostá - výrobci disků označují kapacity v desítkové soustavě, kdežto počítač v této oblasti používá právě dvojkovou soustavu. Vysvětlíme blíže na příkladu 500 GB disku:

Desítková soustava:
500 x 1 000 000 000 B = 500 x 1 000 000 kB = 500 x 1 000 MB = 500 x 1 GB = 500 GB
Výrobce tedy deklaruje, že na disk se vejde 5 x 1 000 000 000 B
Ve dvojkové soustavě ale platí, že jeden kB = 1024 B, ne 1000 B!
A proto výpočet ve dvojkové soustavě dopadne takto:
500 x 1 000 000 000 B = 500 x 976 562,5 kB = 500 x 953,7 MB = 500 x 0,931 GB = 465,66 GB

Takže výrobci, dodavatelé disků i operační systém udávají všichni pravdivé údaje, ovšem každý v jiné soustavě a to vnáší mezi nepoučené uživatele patřičný zmatek. Lze si představit v dnešní době rozmachu externích disků jaké dohady mezi uživateli a prodejci tato zdánlivě nepatrná nesrovnalost může způsobit. Proč se tento problém nediskutoval již např. před deseti lety napovídá již samotný výpočet - velikosti pevných disků byly řádově níže a na disku, který měl udávanou velikost 170 MB se necelých 8 MB (velikost udávaná operačním systémem 162,1 MB) lehce přehlédlo. Dnes to však zaráží mnohem více lidí a až budou běžně dostupné disky velikostí desítek TB (terabajtů), tak nebude téměř nikdo, kdo by si rozdílu nevšiml a bude na výrobcích, zda začnou raději udávat velikosti disků ve dvojkové soustavě či zda zůstanou u dekadické soustavy. Je ale pravděpodobné, že případné stížnosti uživatelů budou muset vysvětlovat hlavně dodavatelé dodávající koncovým uživatelům, takže výrobci mohou zůstat v klidu. Navíc s tímto rozdílem se můžeme setkat také u optických médií (CD, DVD) i u USB flash disků.